باشه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ همه رو می‌خرم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
اینا رم می‌گیرم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
پس‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ چهل و هشت ساعت آینده رو مرخصی ام‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
به هیچ وجه مزاحمم نشو‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ شب بخیر‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
جاسوس دشمن؟
فک کرد‌ن می‌تونن با همچین تاکتیکی جلوی مرخصی منو بگیرن؟
منتظرم باش‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ لونا‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
In an area which lies kilometers away from the Seto area,
lies a very interesting kingdom.
In that world, is one of ghosts.
The sound of the bell, the impending death of a middle school student.
A guy, Nagasumi, aged 14.
And his tough journey of love.
An Elegy of Men
بدو بدو‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بیا سفارش بده‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
سفارش‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ سفارش‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
می‌دونستم سان‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ چه عکسای قشنگی شده‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
جانم؟ تو هم یه کپی گرفتی؟
خیلی آب زیر کاهی‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ رفیق‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
ایرادی که نداره‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
سرورم‏!‏‏‏‏‏‏
ایناهاش‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
سارو‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ این عکس منه؟
البته‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
هم خیلی خوشگله‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ هم خیلی شخصیت داره‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
سارو‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ صد هزارتا کپی ازش بگیر‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
می‌گیرم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
سارو‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ صد هزارتاشم به خودت می‌دم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
ببینید‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ مطمئنم اینا مائیم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
اردو عجب حالی داد‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ نه؟
باحالترین ساموراییای دنیا خودمونیم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
اونام خوشحالن که هستن؟
ناگاسومی‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
سان‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
به ناگاسومی‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان خوش نگذشت؟
آآآ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ چرا‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ معلومه خوش گذشت‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ولی‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
تا حالا فک کردی چرا همه‌ی بلاها سر من میاد؟
لونا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
الان رسیده مدرسه؟
آره‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
الان کارم تموم شد‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
پدر شهرت بسوزه‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
وسط اردو باید می‌رفتی‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
فک که می‌کنم می‌بینم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ لونا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان دائم توی شهرک سینمایی بود‏.‏‏‏‏‏‏
خیلی کنار ما نبود‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ نه؟
چرااااااااااا؟
شخصیت ملی‏‏‏،‏‏‏ لونا‏‏‏-‏‏‏ساما‏‏‏،‏‏‏ امکان نداره وقتشو صرف اردوی تفریحی کنه‏‏‏،‏‏‏ هرگز‏‏‏،‏‏‏ هرگز‏‏‏!‏‏‏
خب پس حتماً لونا‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏چان از پروژه‌های تاریخی و فرهنگی خوشش میاد‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
نخییییییییرم‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
با اینکه دوس ندارم‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ ولی می‌خوام اینکارو بکنم‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
تصمیمتو بگیر
لونا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان بیا کلوچه بخور‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ خلقت باز شه‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
نمی‌خوام‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
پس‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بیا شیکاسن‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
عمق ناراحتی لونا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان از دریام بیشتره‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
اردو دیگه چه کوفتیه؟
چشم بسته حمله می‌کنه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
یه چیزی تو بالکن بود‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
فک کردی چه می‌کنی‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ابَوی لونا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان؟
بیکار بودم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ گفتم بیام به لونا سر بزنم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
خب چرا اومدی مدرسه؟
همچین تعطیلاتی کم پیش میاد‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
وقت گرانبهاتو‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ برا دخترت کمین می‌کنی؟
کمین نیس‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ طبیعی رفتار کردنه‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
گـ‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏گـ‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏گرفتم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ همین که تو می‌گی
توی کیوتو هم همینطوره‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
دختر من که از لذت جوانی کنار بقیه بی‌بهره‌س‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ خیلی ناراحته‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
انگاری واقعاً دل نگران لونا‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏چانه‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
همینطوره که شما می‌گی‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ابوی لونا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بهم گفتی ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ابوی لونا‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏؟
نه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
انسان‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ چیکار باید بکنم؟
ها؟
با اینکه عاشق زنم بودم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ولی بازم نتونستم خوشبختش کنم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
برای جبرانش‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ هر کاری واسه دخترم می‌کنم تا همون اتفاق براش نیفته‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
ولی‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بازم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
حس می‌کنم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ این چیزی نیست که لونا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چانو راضی کنه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
من‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏پس چی باید بهش بدم؟
به پول و ثروت نیازی نداره‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
نگران نباش‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ لونا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان کنار ما بهش خوش می‌گذره‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
مخصوصاً وقتی کنار مامانشه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
عزیزم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ یه دونه برنج به لپّت چسبیده‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
ابوی لونا؟
که اینطور‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
پس کسی که واقعاً ناراحته خودمم؟
چـ‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چی می‌گید آخه؟
ابوی لونا‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏چان کسیه که باید راجب قضیه‌ی اردوی مدرسه بهش دلداری بده‏.‏‏‏‏‏
برو‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ طبیعی رفتارکن‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
طبیعی‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
نگران نباش‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تو پدرشی‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏
مطمئنم خوشحال می‌شه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
چـ‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چی بهش بگم؟
‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏دفعه بعد با هم می‌ریم گردش‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ یا هرچی دلت خواست‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
لونا‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بابااااا‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
یه آدم معمولی از پنجره میاد تو؟
چطور مگه؟
خب؟ اینجا چیکار می‌کنی بابا؟
موفق باشی‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ابوی لونا‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
لونا‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تو ناراحتی‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ بیا بریم دوبی‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
اصلاً هم ناراحت نیستم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
حتی اگه باشم هم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ چرا باید برم دوبی؟
یعنی چه حرف اشتباهی زدم؟
مگه چی گفتم؟ واقعاً احساس دخترمو درک نمی‌کنم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
این شهر‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
احساسات دخترم‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏
موضوع احساسات یه دختر نوجوونه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
دختر نوجوون‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
کلمه‌ای که باید سرچ کنم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بازی دخترونه؟ چقد چیزی اومد‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
مطمئنم راهش همینه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
منم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ این که می‌گمو الساعه تهیه کن‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ اسمش هست‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
سااااان‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چاااااان‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
مدرسه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
لونا‏‏‏‏-‏‏‏‏چان امروز کارو بار نداری؟ چه عجب؟
فعلاً می‌تونم برم مدرسه‏‏‏‏.‏‏‏‏
هوی‏‏‏‏،‏‏‏‏ سارو‏‏‏‏.‏‏‏‏
سارو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان‏‏‏‏،‏‏‏‏ صبح بخیر‏‏‏‏.‏‏‏‏
سان‏‏‏‏-‏‏‏‏چانو که دیدم‏‏‏‏،‏‏‏‏ چشام روشن شد‏‏‏‏!‏‏‏‏
باشه‏‏‏‏،‏‏‏‏ باشه‏‏‏‏.‏‏‏‏ زودباشید بریم مدرسه دیگه‏‏‏‏.‏‏‏‏
اول صبحی انگار خلقت تنگه‏‏‏‏،‏‏‏‏ لونا‏‏‏‏-‏‏‏‏چان‏‏‏‏.‏‏‏‏
لعنتی‏‏‏،‏‏‏ چه فایده داره آدم وقتی مرخصی بگیره که اردوی تفریحی دیگه تموم شده؟
شما راس می‌گی‏‏‏‏.‏‏‏‏
راستی‏‏‏‏،‏‏‏‏ لونا‏‏‏‏-‏‏‏‏چان یادداشتامو می‌دم بهت که درسای عقب مونده‌تو یاد بگیری‏‏‏‏.‏‏‏‏
من فقط کپی می‌کنم‏‏‏‏.‏‏‏‏
با کپی که فایده نداره‏‏‏‏.‏‏‏‏
باشه باشه‏‏‏‏،‏‏‏‏ گرفتم‏‏‏‏،‏‏‏‏ بچه مثبت‏‏‏‏.‏‏‏‏
عوضی‏‏‏‏،‏‏‏‏ مگه کوری؟
نه‏‏‏.‏‏‏ اون انتخاب ارباب آکیهارو‏‏‏-‏‏‏کونه‏‏‏.‏‏‏
امروز باید انتخابی کنم که با لونا جور باشه‏‏‏.‏‏‏ انتخابی واسه عکس العمل یه شیرزن‏‏‏.‏‏‏
آکیهارو‏‏‏‏-‏‏‏‏کون‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
نه‏‏‏،‏‏‏ لونا‏‏‏-‏‏‏چان‏‏ که هنوز خوابه؟ همش تقصیر منه که بیدارش نکردم‏‏‏.‏‏‏
در آینده برام دردسر می‌شه‏‏‏،‏‏‏ نه؟
نـــــه‏‏‏‏!‏‏‏‏ وایسا‏‏‏‏،‏‏‏‏ لونا‏‏‏‏-‏‏‏‏چاااااااان‏‏‏‏!‏‏‏‏
این الان یعنی چی؟
اگه بابای من اینجوری می‌شد‏‏‏‏،‏‏‏‏ می‌مردم‏‏‏‏.‏‏‏‏
چی‌چی؟ چی‌چی؟
حمله‌ی فضاییا‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
این آژیر چه مرگشه؟
صدای آژیر تقصیر توـه؟
گو‏‏‏‏-‏‏‏‏چان‏‏‏‏!‏‏‏‏ شرمنده‌م‏‏‏‏،‏‏‏‏ سنسه‏‏‏‏!‏‏‏‏
اگه تنت می‌خاره‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیا جلو‏‏‏‏!‏‏‏‏
گو‏‏‏‏-‏‏‏‏چان‏‏‏‏!‏‏‏‏
بیا بیرون‏‏‏‏!‏‏‏‏
فهمیدم‏‏‏‏،‏‏‏‏ سنسه‏‏‏‏!‏‏‏‏
لباس دختر پوشیدی؟ مخت پاره سنگ ور داشته؟
احمق‏‏‏‏!‏‏‏‏ همش بخاطر دخترمه‏‏‏‏.‏‏‏‏
چی‌چی؟
خودت دخترتو درک می‌کنی؟
این چه دخلی به لباس دخترونه داره؟
داره‏‏‏‏.‏‏‏‏
برای ترمیم رابطه‌ی پدر‏‏‏‏-‏‏‏‏دختری این کارو کرده‌م‏‏‏‏.‏‏‏‏
چی گفتــــــی؟
احساسات دخترم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
راستش از وقتی سان گفت که می‌خواد با اون نفله ازدواج کنه‏‏‏‏،‏‏‏‏ نمی‌تونم بفهمم چی تو کله‌ش می‌گذره‏‏‏‏.‏‏‏‏
ستو گوذابورو‏‏‏‏!‏‏‏‏ وقتی اینجوری مجبور شدی به عنوان استاد توی سایتاما کار کنی‏‏‏‏.‏‏‏‏
می‌شه گفت‏‏‏‏،‏‏‏‏ نتیجه‌ی درک نکردن دخترته‏‏‏‏!‏‏‏‏
می‌خوای بگی تا الان نتونستم احساس سانو درک کنم؟
بله‏‏‏‏.‏‏‏‏
خب مگه به جز مراقبت ازش چیکار از دستم بر میاد؟
این می‌تونه کمکمون کنه‏‏‏‏.‏‏‏‏
عشق بعد از مدرسه؟؟؟
هوی‏‏‏‏،‏‏‏‏ فوجیشیرو‏‏‏‏!‏‏‏‏ مگه الان کلاس نداری؟
آره‏‏‏‏،‏‏‏‏ به گمونم‏‏‏‏.‏‏‏‏
باشه‏‏‏‏،‏‏‏‏ باشه‏‏‏‏.‏‏‏‏
چیزی ذهنتو مشغول کرده؟
چیزی نیس‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس‏‏‏‏،‏‏‏‏ کارتو جدی بگیر‏‏‏‏.‏‏‏‏
وقتی وارد گروه ستو شدم‏‏‏‏،‏‏‏‏
نمی‌دونستم باید توی این بازی خونوادگی‏‏‏‏،‏‏‏‏ نقش معلمو بازی کنم‏‏‏‏.‏‏‏‏
اصلاً راضی نیستم‏‏‏.‏‏‏
که اینطور‏‏‏‏.‏‏‏‏
با روشای رئیس مشکلی داری؟
اگه رئیس بگه ماس سیاهه‏‏‏‏،‏‏‏‏ پس سیاهه‏‏‏‏.‏‏‏‏
حرف رئیس رد خور نداره‏‏‏‏.‏‏‏‏
یا نکنه می‌خوای از گروه جدا بشی؟
می‌دونی عواقب این‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
هوی‏‏‏‏،‏‏‏‏ شما دوتا‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏
بیایید اینو با هم بازی کنیم‏‏‏‏!‏‏‏‏
کلی چیز‏‏‏‏-‏‏‏‏میز درباره‌ی دخترای نوجوون‏‏‏‏،‏‏‏‏ تو این می‌گه‏‏‏‏.‏‏‏‏
همه باید خط به خطشو از بر کنیم و حرکتای دخترا رو یاد بگیریم‏‏‏‏.‏‏‏‏
چرا باید این کارو بکنیم؟
با آنالیز رفتار دخترا‏‏‏‏،‏‏‏‏ حتی می‌تونیم احساسات همه‌ی آدما رو درک کنیم‏‏‏‏.‏‏‏‏
یعنی می‌تونه به منم برای درک سان کمک کنه‏‏‏‏.‏‏‏‏
ر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏رئیس‏‏‏‏!‏‏‏‏ این‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
حرف رئیس رد خور نداره؟
آکیهارو-کون هنوز خوابه؟
همش تقصیر منه که بیدارش نکردم‏‏‏‏.‏‏‏‏
در آینده به مشکل می‌خورم‏‏‏‏،‏‏‏‏ نه؟
آکیهارو رو ولش کن‏‏‏‏!‏‏‏‏
بعضی وقتا ولش کن بذار اذیت بشه‏‏‏‏.‏‏‏‏
اونی‏‏‏‏-‏‏‏‏چان‏‏‏‏!‏‏‏‏ چیزی یادت نرفته؟
بگیر‏‏‏‏!‏‏‏‏ ظرف غذات‏‏‏‏!‏‏‏‏
آه‏‏‏‏،‏‏‏‏ ببخشید‏‏‏‏،‏‏‏‏ ببخشید‏‏‏‏.‏‏‏‏
آه‏‏‏‏!‏‏‏‏ اینکار خطرناکه‏‏‏‏!‏‏‏‏
بدون کوشو خطرناک می‌شه‏‏‏‏!‏‏‏‏
‏‏‏‏"‏‏‏‏کوشو‏‏‏‏"‏‏‏‏ دیگه کیه؟
خدایا شکرت که کوشو با ماس‏‏‏‏!‏‏‏‏
بجای نگرانی واسه اون‏‏‏‏،‏‏‏‏ مراقب لنگت باش‏‏‏‏.‏‏‏‏
آخ‏‏‏‏،‏‏‏‏ مُردم‏‏‏‏!‏‏‏‏
باید بمیره H آدم نوع
من هنوز زنده‌م‏‏‏‏!‏‏‏‏
این بازی چه مرگشه؟ کِی می‌خواد شروع بشه؟
نه‏‏‏‏،‏‏‏‏ انگار قبلاً شروع شده‏‏‏‏.‏‏‏‏
دشمن کدومه؟
نه‏‏‏‏،‏‏‏‏ درباره‌ی دشمن نیس‏‏‏‏،‏‏‏‏ راجب احتیاجاته‏‏‏.‏‏‏
احتیاج؟ درباره‌ی دسته‌کشیه؟
چندتا خرس گنده‏‏‏‏!‏‏‏‏ بازی دخترونه می‌کنید؟
کاریشون نداشته باش طفلکیا رو‏،‏ گناه دارن‏‏‏
ولی انگار از وقتی بازیشونو شروع کردن‏،‏ دارن باهاش کیف می‌کنن
لوِلشونم رفته بالا‏‏‏
اه‏‏‏‏!‏‏‏‏ حالم بد شد‏‏‏‏!‏‏‏‏
یک‏‏‏،‏‏‏ دو‏‏‏،‏‏‏ سه‏‏‏تا‏‏‏ بامبو‏‏‏!‏‏‏ من بردم‏‏‏!‏‏‏
بمیــــــــــر‏‏‏‏!‏‏‏‏
این چیه؟
این کودوـه؟ تاتسوهیرو کودو؟
فک کنم یه کاراکتر پشتیبانه‏‏‏‏!‏‏‏‏
لعنتی‏‏‏‏!‏‏‏‏ خب یکی رو بذار اونجا‏‏‏‏!‏‏‏‏
صداتونو نمی‌شنوه‏‏‏‏.‏‏‏‏
اینجوری می‌تونید بفهمید واقعاً دخترتون چجوری فکر می‌کنه‏‏‏‏.‏‏‏‏
چی نالیدی؟ گوربه گوری؟
هر کاری می‌کنم‏‏‏،‏‏‏ حتی موـه موـه می‌شم‏‏‏!‏‏‏
سان‏‏‏‏-‏‏‏‏چان‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
اونی‏‏‏‏-‏‏‏‏چان‏‏‏‏!‏‏‏‏
اونی‏‏‏‏-‏‏‏‏چان؟ با منی؟
اونی‏‏‏‏-‏‏‏‏چان‏‏‏‏!‏‏‏‏
بیدار شو‏‏‏‏!‏‏‏‏ اونی‏‏‏‏-‏‏‏‏چان‏‏‏‏!‏‏‏‏
ا‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏اونی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ما‏‏‏‏-‏‏‏‏ما‏‏‏‏-‏‏‏‏ما‏‏‏‏-‏‏‏‏ما‏‏‏‏-‏‏‏‏ماسا‏‏‏‏-‏‏‏‏ساااااان؟‏‏‏‏!‏‏‏‏
نه‏‏‏‏،‏‏‏‏ من آبجی کوچیکه‌ی ناگاسومی‌ام‏‏‏‏،‏‏‏‏ ماساکو‏‏‏‏.‏‏‏‏
ما‏‏‏‏-‏‏‏‏ماسا‏‏‏‏-‏‏‏‏سان‏‏‏‏،‏‏‏‏ تو رو خدا شوخی نکن‏‏‏‏!‏‏‏‏
اونی‏‏‏‏-‏‏‏‏سان‏‏‏‏،‏‏‏‏ لطفاً صادقانه جوابمو بده‏‏‏‏.‏‏‏‏
الان ناز هستم؟
ناز؟
پرسیدم اونقد ناز هستم که آبجی کوچیکترت باشم؟
نظری ندارم بخدا‏‏‏‏.‏‏‏‏
که اینطور‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس ناز بودن چطوریه؟
ماسا‏‏‏-‏‏‏سان چرا اینقد سخت می‌گیری؟
شپش دریایی‏‏‏‏!‏‏‏‏ چشماتو وا کن‏‏‏‏!‏‏‏‏
ماکی؟
اینه جواب محبتاش؟
ماکی‏‏‏‏.‏‏‏‏
اینا نتیجه‌ی اهمال کاریه
رئیس بخاطر عشق به دخترش‏‏‏،‏‏‏ سعی می‌کنه شکاف بینشونو هر جور شده از بین ببره‏‏‏!‏‏‏
گره‌ی پروارنه‌ای روی سرت‏‏‏،‏‏‏ خیلی هم خوشگلت کرده‏‏‏!‏‏‏
وا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏واقعاً؟ خوشگله؟
خوشگل‌تر شو‏‏‏!‏‏‏ خوشگل‏‏‏!‏‏‏ لعنت به تو‏‏‏!‏‏‏
که اینطور‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏پس بازم زیر سر بابای سان‏‏‏‏-‏‏‏‏چانه‏‏‏‏.‏‏‏‏
نه‏‏‏‏!‏‏‏‏ نیگا نکن‏‏‏‏!‏‏‏‏ بی‌حیا‏‏‏‏!‏‏‏‏
ابوی لونا‏‏‏‏.‏‏‏‏
ادوماـه‏-‏سان انگار دوست بچگی اون همسایه بوده‏.‏
دختر نوجوون داشتن هم دردسریه‏‏!‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏
نه‏‏‏!‏‏‏ نمی‌خوام امروز برم مدرسه‏‏‏!‏‏‏
مگه چی شده‏‏‏،‏‏‏ سان‏‏‏-‏‏‏چان؟
اگه الان نری دیرت می‌شه ها‏‏‏!‏‏‏
لطفاً زودتر برید مدرسه‏‏‏!‏‏‏
رئیس توی لباس موـه موـه چش به راهتونه‏‏!‏‏
بذار برم‏‏!‏‏
تو هم باید دردی که من کشیدمو تجربه کنی‏‏‏!‏‏‏ لعنتی‏‏‏!‏‏‏
نــــــــــــــــه
Year 2 Class 1's Cosplay teacher‏‏‏!‏‏‏
سان‏‏‏-‏‏‏چااااااان‏‏‏!‏‏‏
من اینجام‏‏‏-‏‏‏میووووو
عجب باد خوبی‏‏‏،‏‏‏ لونا‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏.‏‏‏
آره‏‏‏،‏‏‏ اشکامو خشک کرد‏‏‏.‏‏‏
فک کنم زندگیمون نابود شد‏.‏
آره انگار
سان‏‏‏-‏‏‏چان میوووووو
لونا‏‏‏-‏‏‏چان
واسه چی اومدید اینجا آخه؟
اگه چیزی ناراحتت کرده با من حرف بزن‏‏‏!‏‏‏
تو خودت نریز‏‏‏‏-‏‏‏‏میووووو
ناراحتیمون شمایید‏‏‏‏!‏‏‏‏
دیگه دوسم نداری‏‏‏‏-‏‏‏‏میووووو؟
جفتتون با این ریخت و قیافه‏‏‏،‏‏‏ همه رو ترسوندید‏‏‏!‏‏‏
با این کاری که کردید دیگه کسی کلاس نمی‌آد‏!‏
تو هم معلمی‏‏‏،‏‏‏ از سن و سالت خجالت بکش‏‏‏!‏‏‏‏‏‏!‏‏‏
یه لحظه وایسا‏‏‏،‏‏‏ رئیس‏‏‏!‏‏‏
اووو‏‏،‏‏ ماسا‏‏!‏‏ فوجیشیرو‏‏!‏‏ چه به موقع‏‏! توی دردسر افتادم‏‏!‏‏
شما دوتام دنبال چاره باشید‏‏‏-‏‏‏میوووو
رئیس‏‏‏،‏‏‏ من با فوجیشیرو صحبت کردم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
می‌خوایم از گروه خارج بشیم و همه‌چیو از اول شروع کنیم‏‏‏.‏‏‏
برای همه چی ممنون‏‏‏.‏‏‏
اومدید اینجا شرایطو بغرنج‌تر کنید‏‏‏-‏‏‏میووو؟
اینکه تا الان همچین آدمی رو تحمل کردن خودش خیلیه‏‏‏،‏‏‏ ماسا‏‏‏-‏‏‏سان دمت گرم‏‏‏!‏‏‏
چه خاکی تو سرمون کنیم‏‏‏-‏‏‏میووو؟
چقد ناراحت کننده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
هنوز نفهمیدید که برای آدمای دور و ورتون دردسر درست کردید؟
دیگه وقتشه اون لباسا رو عوض کنید‏‏‏!‏‏‏
واقعاً چقد ناراحت کننده‌س‏‏‏.‏‏‏
اینکارو کردیم تا احساستونو درک کنیم‏‏‏!‏‏‏
درک کردید؟
ذهنتو باز کن‏‏‏!‏‏‏
روت می‌شه بگی؟
دل بابا رو شکستی‏‏‏-‏‏‏میووو
گوذابورو ناراحت شد‏‏‏-‏‏‏میووو
منحرفا‏‏‏!‏‏‏ تمومش کنید‏‏‏!‏‏‏
ر‏‏‏-‏‏‏رین‏‏‏!‏‏‏ چی شده؟ ماکی رو چرا آوردی مدرسه؟
ماکی اومد منو ببینه‏‏‏،‏‏‏ چون دیگه تحمل نداشت‏‏‏!‏‏‏
خیلی شلوغش کردید‏‏
موضوع خونواده‌ی ستو سانه‏‏‏!‏‏‏ الان روی پشت بومن‏‏‏!‏‏‏
آآآ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏لطفاً کنجکاوی نفرمایید‏‏‏!‏‏‏
هر کی یه قدم بره جلو دخلش اومده‏‏‏.‏‏‏
فرااااااااااار‏‏!‏‏‏‏!‏‏
دردسر‏‏‏.‏‏‏
راستی شیرانویی‏‏‏-‏‏‏سان واقعاً چه اتفاقی داره اون بالا می‌افته؟
همونطور که خودت گفتی دعوای خونوادگیه‏‏‏.‏‏‏
ما دیشب کلی روی بازی تحقیق کردیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏کجای کارمون اشتباه بوده‏‏-‏‏میووو؟
مگه گوشای گربه‌ایم چشونه‏‏-‏‏میووو؟
الان جدی هسی؟
به نظر تو کجا رو اشتباه کردیم؟
ما باید همسطح همکلاسیاشون می‌شدیم‏‏‏.‏‏‏
خودشـــــــه‏‏‏!‏‏‏
ببند اون فکتووووووو‏‏!‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏
بیا بریم‏‏‏،‏‏‏ لونا‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏.‏‏‏ کسی متوجه نبودنمون نمی‌شه‏‏‏.‏‏‏ بیا سر به بیابون بذاریم.‏‏‏
راس می‌گی‏‏‏،‏‏‏ چیزی نیس که حسرتشو بخوریم‏‏‏.‏‏‏
تموم شد‏‏‏.‏‏‏
ماکی‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏،‏‏‏ تو منو می‌فهمی‏‏‏،‏‏‏ یه کمکی بکن‏‏‏-‏‏‏میووو
رئیس‏‏‏!‏‏‏ من عشق شما به دخترتونو درک می‌کنم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
ولی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
اقرار می‌کنم که یه جورایی شورشو در آوردید‏‏‏‏.‏‏‏‏
جفتتون گوش کنید‏‏‏‏.‏‏‏‏
به نظر من نیازی نیست یه پدر احساس دخترشو درک کنه‏!‏
یا دختر بشه‏!‏
مادر جان
به عنوان مرد‏‏،‏‏ باید ساکت باشه و جلوی دخترش حرکت کنه‏.‏
همین کلی ارزش داره‏!‏
نوازش کردن کارو خرابتر می‌کنه‏!‏
دختر که بزرگ می‌شه‏،‏ چشمش به شماهاس‏.‏
اگه خوب نیگا کنید‏.‏‏.‏‏.‏
شباهتای زیادی بینتون پیدا می‌شه‏.‏
یعنی فقط به چشمای همدیگه نگاه کنید‏!‏
سطح انتظاراتون اهمیتی نداره‏.‏‏.‏‏.‏
دخترتون که پشتتونه‏،‏ به اونجایی می‌رسه که می‌خواید‏.‏
چطوره؟
نگاه به چشم دخترتون دلگرمی بهتون نمی‌ده؟
مامان سان‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
مادرا بهترینن‏،‏ لونا‏.‏
اذیتت کردم‏.‏
بالاخره توی مغز فلزیت فرو رفت؟
که اینطور‏.‏
کم پیش میاد خودمو گم کنم‏.‏
نخیر‏،‏ شما کلاً گمی‏!‏
این به درد نمی‌خوره‏.‏
رئیس‏.‏
پدر‏.‏
سان‏،‏ منو ببخش‏.‏
خوشالم منو درک می‌کنی‏.‏
هرچی بوده دیگه گذشته‏.‏
اینم هدیه‌ی بابا به تو‏!‏
ایـ‏-‏ایـ‏-‏ایـ‏-‏این‏.‏‏.‏‏.‏
سان‏-‏ساما‏،‏ نا‏-‏نا‏-‏نا‏-‏ناز‏.‏‏.‏‏.‏
چه ناز شدی‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏درسته همینه‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏
دیوووونه‌ها‏،‏ آخه کجای این نازه‏!‏
خاکستر بشید و توی هوا پراکنده شید‏!‏
راستی‏،‏ ستو‏-‏سنسه‏.‏‏.‏‏.‏
مصدومه و توی بیمارستان بستریه‏!‏
اگه رین‏-‏سنسه معلم درمانگاه نبود‏،‏ خیلی خطرناک می‌شد‏.‏
نسبت فامیلی باورنکردنی‌ای دارن‏،‏ نه؟
چه روز مزخرفی‏!‏
هیچ اتفاق خوبی برامون نیفتاد‏.‏
پدر سان‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
کل هیکلش داغون شده‏،‏ چندتا شکستگی استخون داره و کلاً وضعیتش خوب نیس‏.‏ برا همین بیمارستان‏.‏‏.‏‏.‏
چه اهمیتی داره؟ این اتفاقا واسه ما عادیه‏.‏
عادیه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی پدرت که قصد بدی نداشت‏،‏ نه؟
بهتره توی بیمارستان به کاراش فک کنه‏!‏
عصبانی نشی‏!‏ ولی گوش گربه بهت میاد‏!‏
ناگاسومی‏-‏سانم داره مث بابام می‌شه‏.‏
سان از اون لباسا خجالت می‌کشه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی راستش‏،‏ ازش خوشش میاد‏!‏
اه‏،‏ لعنتی‏!‏
دارم چه غلطی می‌کنم؟
آره‏،‏ همینه‏!‏
درک کردن دخترای نوجوون‏،‏ خیلی سخته‏،‏ نه؟
‏‏"‏‏داستان بانو و گربه‏‏"‏‏
یه گربه‌ی بی‌خانمان؟
طفلکی خیس آب شده‏‏.‏‏
بیا
مشتت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
عجب قویه لامصب‏‏.‏‏
نترس کوچولو‏‏.‏‏
اونه‏-‏چان‏.‏
ماساکو‏‏.‏‏
اونه‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بیاریش خونه‏‏،‏‏ بابا با کمربند کبودت می‌کنه‏‏.‏‏
کاری نمی‌شه کرد‏‏!‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏
از بابا می‌خوام این دفعه رو اجازه بده‏‏.‏‏
برات زحمت می‌شه‏.‏
اونه‏‏-‏‏چان
عمراً عمراً‏‏،‏‏ گربه نه‏‏!‏‏‏‏!‏‏
نفلــــــه‏‏!‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏
Preview for next episode is driving me crazy!
The water woman who made men quiver and steam! Wow!
It's like a dream for every guy.
Thus it resulted in a mermaid magic show.
This is thrilling! Where else can I find such a feeling on earth?
I don't want to return back to reality!
Eh? You... You're from that time!
A Fuss about Love